Menu

Skip to content
  • Home
  • About
  • News
  • What we do
    • Proposal
    • Exhibition
    • Project
    • Event
    • Information
    • Translation Service for Creators
  • Shop
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter

WAGON

What we do

  • Proposal
  • Exhibition
  • Project
  • Event
  • Information
  • Japanese-English Translation Service for Creators

.

About WAGON

WAGON is a conceptual vehicle for the curatorial practice of Naoko Mabon.

Whilst the metaphor within a particular type of vehicle suggests its characteristics of small capacity, manual operation, and slow speed, WAGON carries ideas in its wheels which bring different points of view to our daily life.

Founded in summer 2014.

Read full statement

 

Subscribe to WAGON’s e-newsletter

Please submit this Signup Form

Facebook

Facebook

Instagram

🌟link in bio🌟 An extensive interview article by Japan Foundation Sao Paulo @japanfoundation_sp on KYOJITSU-HINIKU project, which was held, this time last year, at Japanese Pavilion @pavilhao_japones for 'The 110 Years of Japanese Immigration in Brazil' in cooperation with the BUNKYO @instabunkyo. Juliana Kase @kasejuliana, Satoshi Hashimoto @satoshi_.hashimoto, Takanori Suga @Suga.aka.takanori and Naoko Mabon were interviewed by Yama Yuki, Deputy Director at Japan Foundation Sao Paulo (Really gutted that I couldn't bring other two artists Hikaru Fujii @hikaru.fujii and #DetanicoLain to the occasion..). Thank you ever so much to everyone at Japan Foundation Sao Paulo - especially Yama-san -, the artists who reviewed, and people who translated. . ちょうど一年前の今頃、ブラジル・サンパウロで「ブラジル日本移民110周年記念」としてブラジル日本文化福祉協会の協力のもとイビラプエラ公園にある日本館で現代美術展「Kyojitsu-Hiniku − 日本の皮膚と肉体のはざま」展を行いました。その際、国際交流基金サンパウロ日本文化センターの山雄起 副所長に丁寧なインタビューをしていただきました。当時現地にいたジュリアナ加瀬丹野さん、橋本聡さん、菅隆紀さん、メイボン尚子、が答えています（藤井光さんとデタニコ・レインの2人はお呼びできず本当に残念でした）。日本語とポルトガル語のバイリンガルです。ぜひご覧いただけますと幸いです。山さんはじめ国際交流基金サンパウロ日本文化センターのみなさま、校正してくださった作家のみなさま、翻訳担当してくださったみなさま、ありがとうございました！ . Há apenas um ano, em São Paulo, Brasil, com a cooperação da Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, uma exposição de arte contemporânea "Kyojitsu-Hiniku: Sob A Pele - Sobre A Carne Do Japão" a exposição foi realizada no Pavilhão Japonês. Naquela época, tivemos uma entrevista educada com o vice-diretor Yuki Yama, da Japan Foundation, São Paulo Japan Foundation. Juliana Kase, Satoshi Hashimoto, Takanori Suga e Naoko Mabon responderam (Fiquei realmente decepcionado porque não pude levar os outros dois artistas, Hikaru Fujii e #DetanicoLain nesta ocasião.). Bilíngue japonês e português. Espero que você possa ver. Gostaria de agradecer ao Yama-san, à Japan Foundation, aos autores que revisam e a todos os tradutores - muito muito obrigada! . #110anosdaimigraçãojaponesanobrasil @evandro_nicolau @minorimimi #robertookinaka @iichan77 @tsuji.andre @nicolasyseguchi @maryl.mellow @sayurialexia @istragaum @danventaniasilveira @bia_sano @necco22.ayn @nekotombo @williamzarella @aleferreira1972 @chm.nd @amy_nyan @yama_yuki_yama
Thank you very much for having me - “Blue Seas Thinking: A workshop on interdisciplinary marine social science” organised by Dr John Childs at Lancaster University . Really nice meeting everyone in the event and exchanging views. And really happy that I was with my friend artist and researcher Eiko Soga, and Dr Leslie Mabon 💚
サンパウロ、リベルダージ。去年の今頃「虚実皮膜」プロジェクトのためここにいました。笑って、食べて、泣いて、歌って、、「良い経験」と一言で片付けられないほどの経験でした。関わってくださった皆さま、助けてくださった皆さま、ありがとうございました。すべてのことが恋しいです。お元気ですか。 . Liberdade in Sao Paulo. We were here this time last year for 'Kyojitsu Hiniku' project. Laughing, eating, crying, singing.. I miss you all, everyone and everything. Thank you ever so much. Feeling nostalgic and blue on Monday . #kyojitsuhiniku @kasejuliana @suga.aka.takanori @satoshi_.hashimoto @hikaru.fujii #detanicolain @instabunkyo @japanfoundation_sp #110anosdaimigraçãojaponesanobrasil #consulategeneraljapan @jameskudo @evandro_nicolau #robertookinaka @minorimimi @nekotombo @bia_sano @yama_yuki_yama @istragaum @daniloventaniasilveira @kenzonaya @necco22.ayn @sayurialexia #ednasato @nicolasyseguchi @iichan77 @maryl.mellow @amy_nyan @chm.nd @williamzarella @tsuji.andre . (I feel like I’m missing some people.. tell me if I am!! 😱)
NEW POST // Ilana Halperin: The Rock Cycle (Yamaguchi) . . . ‘Usugumo (delicate cloud)’ marble meets malachite inspired by the ancient copper mine of Naganobori, while indigo Tokuji Washi paper meets field inks of Daido earth used for Hagi pottery… The Akiyoshidai karst narrative is growing and taking shape in Scotland. . Ilana had another intense studio work day at DCA Print Studio in Dundee today. Thank you very much Annis and the team! . . . 「薄雲」と名付いた大理石が、古代の銅山・長登からインスピレーションを受けたマラカイトと出会う。藍で染められた徳地和紙が、萩焼に使われる大道土で作ったインクと出会う。秋吉台のカルストの物語はスコットランドで成長を続け、かたちを得つつあります。 . 再びダンディーのDCA版画工房でイラナの作業日でした。アニスとアニスのチームのみなさん、ありがとうございます！ . . . http://tiny.cc/5507bz . . . #therockcycleyamaguchi #ilanahalperin @geologicnotes #dca #dundee #printstudio #dcaprintstudio @creativescots #GreatBritainSasakawaFoundation @pierartscentre #YamaguchiUniversity #japanukseasonofculture #秋吉台科学博物館 #秋吉台国際芸術村 @mineakiyoshidaigeopark #akiyoshidaiinternationalartvillage #秋吉台カルスト展望台 #Karstar @n3artlab @nakanoyoshihisa @keijiro.suzuki

Twitter

My Tweets

Follow Us

  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
WordPress.com.