Thanks to the generous support and advice from the Sculptor Yutaka Toyota and Osamu Matsuo of Bunkyo, we just delivered work by Takanori Suga A Blank Sign “Dripping Project in São Paulo” to the Sports Center Kokushikan Daigaku in São Roque of São Paulo. Thank you so much to all the people who gave us warm support and advice towards the production, storage – and future re-installing. We very much look forward to seeing this piece in the near future.

菅隆紀さんの現地制作作品「A Blank Sign “Dripping Project in São Paulo”」を、彫刻家の豊田豊先生、そして文協の松尾治副会長の助けやアドバイスのおかげで、サンパウロ州サンロッケにある国士舘大学の広大な体育館に置かせていただくことになり、運び入れて来ました。本作品の制作や保管、そして未来の再設置に関しお世話になった方、応援してくださった方、みなさまありがとうございます。また近い未来に菅さんの作品に会う日が楽しみです。

Graças ao generoso apoio e conselho do Escultor Yutaka Toyota e Osamu Matsuo de Bunkyo, acabamos de entregar o trabalho de Takanori Suga Um Sinal em Branco “Projeto de Gotejamento em São Paulo” para o Centro Esportivo Kokushikan Daigaku. em São Roque de São Paulo. Muito obrigado a todas as pessoas que nos deram apoio e conselhos para a produção, armazenamento e futura reinstalação. Estamos muito ansiosos para ver esta peça no futuro próximo.